译文
我缅怀萧何，曹参，魏相，邴吉这些良相，也缅怀辛庆忌，李广，卫青，霍去病这些良将；衔君命出使的有苏武，震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨，出征作战能让皇帝的威信显赫；身处危险的境地能表现智勇精神，舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚，陆贾那样的晚年(nian)生活优游；司马相如，玉褒，扬雄那样的文采斐然，司马迁，刘向，刘歆那样的史学名家；赵广汉，张敞，王遵，王骏，王章那样有名的京兆尹，于定国，张释之(zhi)那样的听讼名家；汲黯那样的为人(ren)正直，郑当时那样的重视人才；终军那样的山(shan)东英俊之士，贾谊那样的洛阳才子：这些人头上垂(chui)着缓带，身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身，好像是从泥滓中脱颖而出；有的是善于处世，从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害；有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉，其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间，铿锵的声音好像就在耳边。当王音，王凤，弘恭，石显等人得势之时，他们热如烈火的权势灸烤着四方，震动了国都和边锤，而当他们死去之日，竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并(bing)论。一个人的名声实在是太难了，不正是这样吗？
既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
月亮的光华(hua)谁也难把她遮掩，她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色(se)传来捣衣声阵阵，雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问：是什么原因不使人们永远团圆。
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢！
今日送你归山，我的心和江水一起陪你逆流万里，来年有机会一定去终南山看望你。
枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
梁惠王说：“嘻，好啊！（你解(jie)牛的）技术怎么竟会高超到这种程度啊？”
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。
何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
我很想登临此山，借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山，所见却都不能与这座山匹敌。
注释
[11]通谷：山谷名。在洛阳城南。
③纤琼：比喻白梅。
（12）用：任用。
（27）三军崐：春秋时，诸侯大国有三军，即上军，中军，下军。这里泛指军队。用：施用，这里指作战。
⑺倚：依。一作“欹”。